VIRTUDES DOALCORÃO
«Competi como se numa corrida em todas as virtudes. A vossa meta é Deus.»(Alcorão, 5:48)
Infelizmente, os inúmeros estereótipos, conceções erróneas, distorções e desvirtuamentos sobre o Islão, hoje prevalecentes, sobretudo nos meios de comunicação social do ocidente, funcionam como uma grande barreira que impede os não-muçulmanos de compreender a verdade acerca do Islamismo. No entanto, não há melhor forma de conhecer o Islão do que beber diretamente da fonte: ler o NobreAlcorão.
O Alcorão, a revelação feita ao Profeta Maomé (a paz esteja com ele) há 1400 anos, constitui um livro de instruções para todas as pessoas de todos os tempos e lugares para que conheçam o Criador e vivam a sua vida corretamente.Contém, entre outras coisas, as virtudes (ou valores) que se deve adotar a fim de agradar ao Criador (o Deus Único e Todo-Poderoso) e obter a verdadeira paz na Terra e o Paraíso eterno no Além. O resultado final de um esforço sincero no sentido da adoção destas qualidades seria a realização da finalidade do ser humano nesta vida (a submissão ao Deus Único e Todo-Poderoso) e o alcance da recompensa na próxima vida (o Paraíso eterno).
Os muçulmanos usam oAlcorão como o padrão da fé e da atuação corretas porque têm uma firme crença de que o Criador sabe o que é melhor para a Sua criação. NoAlcorão, o Deus único e Todo-Poderoso diz: «Em verdade, esteAlcorão é um guia para aquilo que é mais reto.»(Alcorão, 17:9). Compilámos aqui, diretamente a partir do Nobre Alcorão, algumas das virtudes islâmicas centrais que as pessoas podem aplicar às suas vidas para obter a paz neste mundo e no Além.
-
RETIDÃO
«Não pratiqueis o mal nem semeeis a maldade na (face da) Terra.» (Alcorão, 2:60) «Que se erga de entre vós uma comunidade que apele ao bem, que ordene o que é correto e que proíba o que é errado.»(Alcorão, 3:104) «Praticai o bem para com os vossos pais, familiares, os órfãos, os necessitados, os vizinhos que sejam vossos parentes, os vizinhos que sejam estranhos, os vossos companheiros, os viajantes (que encontreis) e aquilo que a vossa mão direita possui.» (Alcorão, 4:36) «[Deus] proíbe todos os atos indecorosos, o mal e a rebelião: Ele exorta-vos para que vos recordeis.» (Alcorão, 16:90) «Em verdade, o mais honrado de entre vós aos olhos de Deus é (aquele que é) o mais reto de vós.»(Alcorão, 49:13)
-
GENEROSIDADE
«Dai das boas coisas que obtivestes (honrosamente) e dos frutos da Terra que Nós produzimos para vós.» (Alcorão, 2:267) «Se praticardes abertamente (atos de) caridade, é bom, mas se os esconderdes e os fizerdes chegar (na verdade) aos necessitados, será ainda melhor para vós.»(Alcorão, 2:271) «De modo algum, alcançareis a retidão a não ser que deis (livremente) daquilo que apreciais.»(Alcorão, 3:92) «Aqueles que se defenderem da cobiça da sua própria alma são os que alcançarão a prosperidade.» (Alcorão, 59:9) «[Não] esperes, ao dar, receber vantagens (para ti mesmo)!»(Alcorão, 74:6)
-
GRATIDÃO
«Comei das coisas boas que providenciámos para vós e agradecei a Deus, se for Ele a quem adorais.» (Alcorão, 2:172) «Demonstra gratidão para Comigo e para com os teus pais; o teu destino (final) sou Eu.» (Alcorão, 31:14) «[Deus] abomina a ingratidão dos Seus servos; se fordes gratos, merecereis o agrado Dele.»(Alcorão, 39:7)
-
CONTENTAMENTO
«E não cobiceis aquilo que Deus atribuiu a alguns de vós mais do que a outros. Para os homens é uma parte do que adquiriram e para as mulheres é uma parte do que adquiriram. E rogai a Deus a Sua generosidade.» (Alcorão, 4:32)
-
HUMILDADE
«Invocai o vosso Senhor com humildade e recolhimento: pois Deus não ama os transgressores.» (Alcorão, 7:55) «Celebra os louvores ao teu Senhor e conta-te entre aqueles que se prostram em adoração.» (Alcorão, 15:98) «Os servos de (Deus) Todo-Misericordioso são aqueles que caminham na Terra com humildade e, quando interpelados pelos ignorantes, dizem ‘Paz!’» (Alcorão, 25:63) «Não te regozijes porque Deus não aprecia os que se regozijam (na riqueza).» (Alcorão, 28:76) «Não desvies a face dos homens (por orgulho), nem caminhes sobre a Terra com insolência; porque Deus abomina o presunçoso arrogante.»(Alcorão, 31:18)
-
BONDADE
«Deus ama aqueles que são bondosos.» (Alcorão, 5:13) «Tratai com bondade os vossos pais. Se um deles ou ambos chegarem à velhice durante a tua vida, não lhes dirijas uma palavra de desprezo nem os repilas, mas trata-os com respeito. E, por bondade, baixa diante deles a asa da humildade e diz: ‘Meu Senhor! Concede-lhes a Tua graça, como eles me acarinharam na infância.»(Alcorão, 17:23-24) «Ordenámos ao homem a bondade para com os seus pais; a sua mãe carregou-o no ventre, sofrendo pena após pena, e passou dois anos a amamentá-lo. Demonstra gratidão para Comigo e para com os teus pais – todos a Mim voltarão.»(Alcorão, 31:14) «Não trates o órfão com dureza nem rechaces aquele que pede.»(Alcorão, 93:9-10)
-
CORTESIA
«Quando uma saudação (cortês) vos é dirigida, respondei com uma saudação ainda mais cortês ou (pelo menos) de igual cortesia. Deus toma nota de todas as coisas.» (Alcorão, 4:86) «Que alguns homens de entre vós não se riam de outros: porventura (os últimos) são melhores (que os primeiros); nem que algumas mulheres se riam de outras: porventura (as últimos) são melhores (que as primeiras); nem difameis nem useis de sarcasmo para com os outros, nem lhes chameis nomes (injuriosos).»(Alcorão, 49:11)
-
PUREZA
«Comei do que existe na Terra, lícito e bom; e não sigais as pisadas de Satanás pois ele é vosso inimigo declarado.»(Alcorão, 2:168) «[Deus] ama aqueles que se mantêm puros e limpos.»(Alcorão, 2:222) «Quando vos preparais para a oração, lavai o rosto (e os braços) até aos cotovelos; esfregai a cabeça (com água); e (lavai) os pés até aos tornozelos. Se estiverdes em estado de impureza ritual, banhai o corpo inteiro… Deus não deseja criar-vos dificuldades, mas sim que sejais limpos.»(Alcorão, 5:6)
-
QUALIDADE DO DISCURSO
«Diz aos meus servidores que se exprimam (apenas) pelas melhores palavras: porque Satanás semeia a discórdia entre eles.»(Alcorão, 17:53) «[Os crentes] foram guiados... para o mais puro dos discursos.»(Alcorão, 22:24) «Desgraçados os caluniadores e difamadores.» (Alcorão, 104:1)
-
RESPEITO
«Diz ao Povo do Livro e aos iletrados: ‘(Também) vos submeteis?’ Se se submeterem, estão no caminho correto, mas se se desviarem, o teu dever é transmitir a Mensagem.»(Alcorão, 3:20) «Não entreis em casa alguma, exceto a vossa, sem pedirdes licença e saudardes aqueles que aí se encontram: é o melhor para vós para que atendais (ao que é decoroso). Se não encontrardes ninguém em casa, não entreis enquanto não vos derem licença: se vos mandarem sair, saí: assim obtereis maior pureza.»(Alcorão, 24:27-28) «Evitai a suspeita tanto quanto (possível): porque a suspeita em certos casos é um pecado: e não espieis os outros nem faleis mal dos outros nas suas costas.Algum de vós gostaria de comer a carne de um irmão morto?»(Alcorão, 49:12)
-
SABEDORIA
«Convida (todos) para o Caminho do teu Senhor com sabedoria e belas exortações; e discute com eles da melhor forma e mais tolerante.»(Alcorão, 16:125)
-
TOLERÂNCIA
«Diz: Ó Povo do Livro, vinde a uma palavra que seja comum entre nós; para que não adoremos ninguém senão Deus e nada Lhe associemos e para que não nos tomemos uns aos outros por Senhor em lugar de Deus.» Mas se eles virarem as costas, diz então: «Sede testemunhas de que nós (pelo menos) somos muçulmanos [a Ele nos submetemos].» (Alcorão, 3:64) «Se fosse essa a vontade do teu Senhor, todas as pessoas na Terra seriam crentes.Forçarás tu (Maomé) então as pessoas a tornarem-se crentes?»(Alcorão, 10:99)
-
JUSTIÇA
«Observai estritamente a justiça e sede testemunhas de Deus, mesmo que seja contra vós próprios ou contra os vossos pais e parentes, sejam eles ricos ou pobres, porque Deus é mais merecedor de uns e outros. Não sigais inclinações [pessoais] para não vos desviardes da justiça.»(Alcorão, 4:135) «Deus ama aqueles que julgam com equidade.» (Alcorão, 5:42) «Não tires a vida que Deus fez sagrada exceto por meio da justiça e da lei.»(Alcorão, 6:151)
-
MISERICÓRDIA
«Se o devedor estiver em dificuldade, concedei-lhe tempo até que ele possa pagar. Mas o melhor para vós será perdoar a dívida por caridade, se ao menos soubésseis.»(Alcorão, 2:280) «...Mas se alguém renuncia à retaliação por caridade, será um ato de expiação.»(Alcorão, 5:45). «Ignora (quaisquer erros humanos) com misericordioso perdão.» (Alcorão, 15:85) «Repele (o mal) com o que for melhor: então aquele entre quem e tu próprio havia ódio tornar-se-á teu amigo e próximo!»(Alcorão, 41:34) «(É) para aqueles que acreditam e depositam a sua fé no seu Senhor… mesmo quando se sentem irados perdoam.» (Alcorão, 42:36-37) «A recompensa de uma injúria é uma injúria igual (em intensidade): mas se uma pessoa perdoar e se reconciliar, a sua recompense virá de Deus: porque (Deus) abomina os que praticam o mal.»(Alcorão, 42:40)
-
DIGNIDADE
«Aqueles contra quem se faz guerra têm permissão (para combater) porque foram injustiçados.»(Alcorão, 22:39) «Se alguém ajuda e se defende depois de lhe ter sido feito mal, não há motivo para ser censurado.» (Alcorão, 42:41)
-
CORAGEM
«(É) para aqueles que acreditam… qual um mal opressivo foi cometido contra eles, (não se intimidam mas) ajudam e defendem-se.»(Alcorão, 42:36-39)
-
FIRMEZA
«Quantos dos Profetas lutaram (no caminho de Deus) e com eles (lutaram) grandes comunidades de homens religiosos? Mas nunca perderam o ânimo se enfrentaram o desastre no caminho de Deus, nem mostraram fraqueza (de vontade) nem cederam.E Deus ama aqueles que são firmes e tenazes.» (Alcorão, 3:146) «Suportai com paciente constância tudo o que vos suceder; pois tal revela firmeza (de propósito) na (condução dos) assuntos.»(Alcorão, 31:17)
-
FRANQUEZA
«Temei a Deus e falai com correção: para que Ele melhore as vossas ações.»(Alcorão, 33:70-71)
-
ESPERANÇA
«Eis uma afirmação clara para os homens, uma orientação e uma instrução para os tementes a Deus. Não percais o ânimo nem sucumbais ao desespero: pois deveis ganhar o domínio se fordes verdadeiros na Fé.»(Alcorão, 3:138-139) «O que existe em vós desvanecer-se-á; o que existe em Deus perdurará. E Nós concederemos decerto àqueles que pacientemente perseveram a sua recompensa, de acordo com as melhores das suas ações.»(Alcorão, 16:96)
-
PACIÊNCIA
«E buscai a ajuda (de Deus) através de paciente perseverança e da oração e é certo que é difícil, exceto para os humildemente submissos, ter presente a certeza de que irão ao encontro do seu Senhor e de que voltarão para junto Dele.» (Alcorão, 2:45-46) «Estai certos de que vos poremos à prova através de algo como o medo e a fome, algum prejuízo material ou perda dos frutos (do vosso trabalho), mas daremos bons sinais àqueles que perseveram com paciência, que dizem, quando afligidos por calamidades: ‘A Deus pertencemos e a Ele voltaremos’.São esses aqueles sobre quem (descerão) bênçãos do seu Senhor e Misericórdia.» (Alcorão, 2:155-157) «Rogai ajuda a Deus e (esperai) com paciência e constância: porque a Terra a Deus pertence para dar em herança àqueles dos Seus servidores que desejar; e o fim (feliz) será para os pios.»(Alcorão, 7:128)
-
PERSEVERANÇA
«Deus não impõe a alma alguma fardo mais pesado do que a sua capacidade. Ela será recompensada pelo bem que praticar e punida pelo mal que praticar.»(Alcorão, 2:286) «Sereis certamente postos à prova nos vossos bens e nas vossas pessoas; e ouvireis certamente muito que vos agastará daqueles que receberam o Livro antes de vós e daqueles que veneram outras entidades que não Deus. Mas se perseverardes e vos guardardes do mal, será essa a melhor resolução a tomar.»(Alcorão, 3:186)
-
DISCIPLINA
«Curvai-vos, prostrai-vos e adorai o vosso Senhor; e praticai o bem para que possais prosperar. E lutai pela Sua causa com todo o esforço que Ele merece (com sinceridade e disciplina)» (Alcorão, 22:77-78)
-
AUTOCONTENÇÃO
«O jejum é-vos prescrito como foi prescrito aos que vos precederam para que possais (aprender) a autocontenção.» (Alcorão, 2:183) «[Não sigas] a luxúria (do teu coração) poisela desviar-te-á do Caminho de Deus.»(Alcorão, 38:26) «Para aquele que temeu comparecer perante o (tribunal) do seu Senhor e preservou a alma da paixão, o Paraíso será o seu refúgio.» (Alcorão, 79:40-41)
-
EQUILÍBRIO (MODERAÇÃO)
«Combatei pela causa de Deus aqueles que vos combatem mas não transgridais os limites porque Deus abomina os transgressores.» (Alcorão, 2:190) «Não cometais excessos pois Deus não ama aqueles que cometem excessos.» (Alcorão, 5:87) «E os servidores do (Deus) Todo-Misericordioso são aqueles que… quando gastam, não são extravagantes nem mesquinhos, mas conseguem um justo (equilíbrio) entre esses (extremos).» (Alcorão, 25:63-67) «Busca, através da (riqueza) que Deus te concedeu, a Derradeira Morada, e não esqueças a tua parte neste mundo. E sê benevolente como Deus foi benevolente contigo.»(Alcorão, 28:77)
-
PRUDÊNCIA
«Quando vos envolverdes em transações relativas a obrigações futuras de vencimento determinado, reduzi-as a escrito… sejam elas pequenas ou grandes; é justo aos olhos de Deus, mais correto como prova e mais conveniente para evitar dúvidas entre vós.»(Alcorão, 2:282) «Se uma pessoa perversa vos abordar com notícias, apurai a verdade para não prejudicardes involuntariamente ninguém e não vos arrependerdes mais tarde daquilo que fizestes.»(Alcorão, 49:6)
-
UNIDADE
«Segurai-vos juntos à Corda que Deus (vos estende) e não vos desunais; e lembrai-vos com gratidão da graça que Deus vos concedeu; pois éreis inimigos e Ele uniu os vossos corações no amor para que, pela Sua graça, vos tornásseis irmãos.»(Alcorão, 3:103)
-
FRUGALIDADE
«Não comais os bens uns dos outros ilicitamente.» (Alcorão, 4:29) «Não sejais perdulários pois Deus abomina os perdulários.»(Alcorão, 6:141)
-
SINCERIDADE
«Deus não retirará o favor que conferiu a um povo se este não mudar o que lhe vai na alma.» (Alcorão, 8:53) «Desgraçados sejam os idólatras… que (somente) querem ser vistos.»(Alcorão, 107:4-6)
-
RESPONSIBILIDADE
«Aquele que recomenda e ajuda uma boa causa tornar-se-á parte nela: e aquele que recomendar e ajudar uma má causa, partilhará o seu fardo.» (Alcorão, 4:85)
-
LEALDADE
«Se um de vós confiar algo a outro, que o depositário (lealmente) o restitua e que tema a Deus.» (Alcorão, 2:283) «Deus ordena-vos que restituais os depósitos a quem eles são devidos.» (Alcorão, 4:58) «Cumpri (todos) os compromissos pois (cada) compromisso será investigado (no Dia do Ajuste de Contas).»(Alcorão, 17:34)
-
HONESTIDADE (INTEGRIDADE)
«Não dissimuleis a Verdade com falsidade nem oculteis a Verdade quando a conheceis.»(Alcorão, 2:42) «E não useis os vossos juramentos para vos enganardes uns aos outros.»(Alcorão, 16:94) «Em verdade muitos são os parceiros (nos negócios) que se enganam mutuamente: não o fazem aqueles que acreditam e praticam atos de retidão, e quão raros são estes?» (Alcorão, 38:24) «Desgraçados os que se entregam à fraude, que, quando têm de receber por medida de outros exigem a medida plena mas, quando têm de dar por medida ou peso a outros dão menos do que é devido.»(Alcorão, 83:1-3)
-
ARREPENDIMENTO
«Buscai o perdão do vosso Senhor e recorrei a Ele em arrependimento; para que Ele vos conceda uma boa (e verdadeira) fruição por um tempo determinado.» (Alcorão, 11:3) «O vosso Senhor conhece melhor o que vos vai no coração: se praticardes o bem, em verdade Ele é infinitamente Clemente para com aqueles que Lhe fazem apelo repetidamente (em verdadeira penitência).»(Alcorão, 17:25)
-
ESPIRITUALIDADE
«Em verdade, na criação dos céus e da Terra e na alternância entre a noite e o dia, existem sinais para os dotados de inteligência, que invocam Deus em pé, sentados e deitados, que refletem sobre a criação dos céus e da Terra: ‘Nosso Senhor! Não criaste tudo isto em vão, Glória te seja dada! Protege-nos do tormento do Fogo.» (Alcorão, 3:190-191). «Pratica regularmente a oração: pois a oração protege contra as ações vergonhosas e torpes; e a invocação de Deus é a maior (coisa da vida) sem dúvida.» (Alcorão, 29:45) «Em verdade, durante o dia, estás longamente ocupado com deveres normais: mas mantém no pensamento o nome do teu Senhor e dedica-te a Ele de alma e coração…»(Alcorão, 73:7-9)
-
LAÇOS DE PARENTESCO
«Ó homens! Temei ao vosso Senhor que vos criou de um único ser. E deste criou a sua esposa e dos dois espalhou inúmeros homens e mulheres (por toda a Terra). Temei a Deus, em cujo nome apelais uns aos outros, e atendei às vossas obrigações respeitantes aos laços de sangue. Deus está sempre vigilante ao que fazeis.» (Alcorão, 4:1) «Então se vos desviardes, é possível que espalheis a corrupção na terra e corteis os vossos laços de parentesco.»(Alcorão, 47:22)
-
PERDÃO
«Implora perdão a Deus: Ele é o mais clemente e misericordioso.» (Alcorão, 4:106) «Aquele que praticar o mal ou injustiçar a sua própria alma e, em seguida, pedir perdão a Deus, verá que Deus é clemente e misericordioso.» (Alcorão, 4:110) «Porque não se dirigem a Deus e imploram o Seu perdão? Deus é clemente e misericordioso.» (Alcorão, 5:74) «Implorai o perdão do vosso Senhor e arrependei-vos perante Ele. Porque o meu Senhor é, em verdade, misericordioso e repleto de amor.»(Alcorão, 11:90) «Aqueles que insistem em negar a verdade sofrerão um castigo severo, enquanto aqueles que acreditam e praticam boas ações receberão o perdão e uma grande recompensa.»(Alcorão, 35:7)
-
RECONCILIAÇÃO
«Se uma esposa teme a crueldade ou o abandono pelo marido, nenhum deles será censurado se buscarem uma resolução amigável entre si; e tal resolução é o melhor, apesar de as almas dos homens estarem dominadas pela ganância. Mas se praticardes o bem e exercerdes a autocontenção, Alá é omnisciente de tudo o que fazeis.»(Alcorão, 4:128) «Por este meio, Alá guia para os caminhos da paz e da segurança todos aqueles que buscam agradar-Lhe e, pela Sua vontade, fá-los sair das trevas para a luz, guiando-os pelo caminho da retidão.» (Alcorão, 5:16) «E não useis, nos vossos juramentos, o (nome) de Alá como desculpa para não praticar o bem ou não agir justamente ou não obrar a paz entre os homens; porque Alá é Audiente e Omnisciente.»(Alcorão, 2:224)